|
|
Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations
|
|
|
|
“Let's team up!”
|
|
|
|
Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
ExpertiseLocalization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Computer Hardware • Shipping & Maritime • Computers (general) • Computer Software • Computer Systems and Networks • IT / E-Commerce / Internet • TelecommunicationsAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Ecology & Environment • Electronics • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general) • Media / Multimedia • Machinery & Tools • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Transportation / Transport / Shipping
Education 2002 - DESS - Postgraduate Diploma in Technical Translation- - University of Montpellier, France
- Ø TRADOS - Online dictionary, CDRom
- Ø Methodology: Documentation, Terminology, Theory, Practice
- Ø Specializations: Technical, Computer Sciences, New Technologies, Pharmacology, Medicine, Agro-Business
1993 - European Diploma in International Shipping and Logistics Management - Universities of St-Nazaire/France and Plymouth/England. - Ø Shipping transport (Chartering, Regular Lines, Port Operations)
- Ø Training periods in shipping operator agencies, teaching by professionals, with about 60% of the lecture in English and a strong commercial vocation
1992 - Degree in "English and Spanish for Business and International Trade"- University of Nantes, France- Ø International Trade, Management, Marketing, Computer Sciences, Communication, Sales Techniques, Accounts, Laws
- Ø Simultaneous and texts translations
- Ø Training periods in sales and international commerce
My SoftwareIBM CAT tool / SDLX / TRADOS
|
|
|
|
|
|
|
English 
French (Native speaker)