Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Elektronik • Automobilbranche • Industrie und Technik (allgemein) • Medien/Multimedia • Maschinen/Werkzeuge • Fotographie / Grafische Künste • Transportwesen

Education

  2002 - DESS - Postgraduate Diploma in Technical Translation

• - University of Montpellier, France

• Ø TRADOS - Online dictionary, CDRom
• Ø Methodology: Documentation, Terminology, Theory, Practice
• Ø Specializations: Technical, Computer Sciences, New Technologies, Pharmacology, Medicine, Agro-Business

1993 - European Diploma in International Shipping and Logistics Management - Universities of St-Nazaire/France and Plymouth/England.

• Ø Shipping transport (Chartering, Regular Lines, Port Operations)
• Ø Training periods in shipping operator agencies, teaching by professionals, with about 60% of the lecture in English and a strong commercial vocation

1992 - Degree in "English and Spanish for Business and International Trade"

- University of Nantes, France

• Ø International Trade, Management, Marketing, Computer Sciences, Communication, Sales Techniques, Accounts, Laws
• Ø Simultaneous and texts translations
• Ø Training periods in sales and international commerce

Meine Software